Indiska utryck

Imorse när jag blev upplockad av min chaffis medelade han mig glatt.
This morning it was full no traffic.

jag förstår vad han menar, men det låter lite lustigt.